“Candaya” edita en España “Lluvia” de Victoria de Stefano
La editorial “Candaya” de Barcelona, España, ha puesto en circulación Lluvia, de Victoria de Stefano. Las novelas de Victoria de Stefano exploran desde la realidad social más dolorosa hasta los más recónditos territorios del yo. Lluvia es un relato mínimo pero de una intensidad conmovedora y deslumbrante. Según Ednodio Quintero: “Vida y escritura, dos temas que son uno, han sido motivo de reflexión permanente para Victoria de Stefano, y en Lluvia encuentran su más esclarecedora y equilibrada expresión”. Las novelas de de Stefano son piezas desgarradas por la memoria y construidas por y desde la melancolía. Y este precepto se aplica especialmente a Lluvia. En Lluvia la escritora narra narrándose y lo hace desde una prosa descriptiva donde la lluvia, que marca el tempo interno de la novela, la ciudad y los personajes miran y sufren un despojo lento e implacable. Entre el 23 de mayo y el 17 de junio, Victoria de Stefano estará en España para presentar su novela en Barcelona, Madrid, Palma de Mallorca, Salamanca, Talavera de la Reina y en diferentes poblaciones de Cataluña.
“Ensayo” de Armando Rojas Guardia
Las editoriales Equinoccio y El Otro El mismo, de Mérida, presentaron Ensayo (Obra completa) del poeta y ensayista venezolano Armando Rojas Guardia. El volumen contiene libros como El dios de la intemperie, El caleidoscopio de Hermes y El principio de la incertidumbre, más seis ensayos inéditos. Rojas Guardia se ha destacado por una abundante obra de primera calidad. Este volumen se torna fundamental para ampliar el conocimiento de este escritor y poeta.
VI Edición Premio Anual Fundación Cultura Urbana
La Fundación para la Cultura Urbana se complace en convocar a todos los escritores venezolanos, o extranjeros que se expresen en lengua castellana, a participar en la sexta edición del Premio Anual Fundación para la Cultura Urbana. La naturaleza del concurso es transgenérica. Podrán presentarse manuscritos en distintos géneros literarios y de cualquier extensión. De manera preponderante, aunque no exclusiva, el entorno en el que ocurran los textos imaginarios será urbano. Igualmente los ensayos que persigan iluminar alguna faceta de la realidad, se inscribirán en el espacio de la cultura urbana. El autor debe presentar tres copias de su manuscrito, con su nombre propio o con un pseudónimo. En este caso deberá acompañar el original con un sobre en el que se revele su identidad. Los manuscritos presentados a consideración deberán ser inéditos. El premio otorga siete Millones de Bolívares (Bs. 7.000.000,00) y la publicación de una primera edición de la obra, con un tiraje de mil ejemplares, dentro del programa editorial de la Fundación. La recepción de manuscritos tendrá lugar en la sede de la Fundación para la Cultura Urbana, (Av. Francisco de Miranda, Torre Mene Grande, Piso 6, Ala Norte, Los Palos Grandes), entre el 1ero de mayo y el 31 de julio del año en curso. El fallo del
Dirección: Av. Francisco de Miranda, Torre Mene Grande, Piso 6, Los Palos Grandes - Caracas. Teléfono: 0212-278 46 79/ Fax 0212-278 46 82 informacion@cultura-urbana.com www.fundacionculturaurbana.net
Premios Juan Rulfo 2006
1° Se puede participar con una obra en lengua española, original e inédita, que no haya sido presentada a otro premio pendiente de resolución y que el autor no tenga cedidos o prometidos a terceros los derechos de edición y/o reproducción en cualquier forma. Tema libre. 2° Su extensión: ochenta páginas mínimo y no exceder ciento veinte páginas, veintidós líneas por página, mecanografiadas a doble espacio y de un solo lado. 3° Al ganador se le otorgarán 9 000 euros. 4° Al final de la obra deben figurar nombre, apellidos, teléfono, dirección del autor y su dirección electrónica, si la tuviera. Los originales no serán devueltos ni se remitirá acuse de recibo. Enviar un solo ejemplar. 5° El plazo de admisión de las obras se cerrará el 30 de agosto de 2006. El matasellos de correos dará fe de la fecha de envío. 6° El fallo del Jurado se anunciará a mediados de diciembre de 2006.
El de cuentos:
1° Se puede participar con una obra en lengua española, original e inédita, que no haya sido presentada a otro premio pendiente de resolución y que el autor no tenga cedidos o prometidos a terceros los derechos de edición y/o reproducción en cualquier forma. Tema libre. 2° Su extensión no deberá exceder veinte páginas, veintidós líneas por página, mecanografiadas a doble espacio y de un solo lado. 3° Al ganador se le otorgarán 5 000 euros. 4° Al final de la obra deben figurar nombre, apellidos, teléfono, dirección del autor y su dirección electrónica, si la tuviera. Los originales no serán devueltos ni se remitirá acuse de recibo. Enviar un solo ejemplar. 5° El plazo de admisión de las obras se cerrará el 30 de agosto de 2006. El matasellos de correos dará fe de la fecha de envío. 6° El fallo del Jurado se anunciará a mediados de diciembre de 2006.
El envío de las obras deberá hacerse a:
RADIO FRANCIA INTERNACIONAL
Servicio de lengua española
Concurso "Juan Rulfo"
116 Avenue du President Kennedy
75786 - PARIS CEDEX 16
FRANCIA
Correo electrónico de Radio Francia Internacional: premios.rulfo@rfi.fr
El IV Congreso de la Lengua analizará la diversidad del español
Presente y futuro de lengua española: unidad en la diversidad es el lema del IV Congreso Internacional de la Lengua Española, que se realizará en marzo de 2007 en Cartagena de Indias (Colombia) y en el que se espera la participación de más de 200 personas. Este gran foro alrededor de la lengua que hablan más de 400 millones de personas en el mundo, fue presentado oficialmente en la sede del Gobierno.
Este congreso, que continúa la línea de los celebrados en Zacatecas (México) en 1997; Valladolid (España), en 2001, y Rosario (Argentina), en 2004, será inaugurado por los reyes de España y el presidente colombiano Habrá cuatro grandes bloques temáticos: español como instrumento de integración iberoamericana; español lengua de comunicación internacional; ciencia tecnología y diplomacia en español y unidad en la diversidad lingüística. Los congresos internacionales de la lengua española constituyen foros universales de reflexión sobre la situación, problemas y retos del español, la cuarta lengua más hablada del mundo.
Días previos al congreso se realizará en Medellín, segunda ciudad del país, la reunión de academias de la lengua y la de rectores de universidades hispanoamericanas. En la primera se aprobará la nueva gramática de la lengua española, elaborada por 10 de las 22 academias. "Es una novedad. Por primera vez tendremos una gramática del español total, no sólo del español peninsular", aseguró Víctor García de la Concha. En la segunda, como lo explicó el director del Instituto Cervantes, César Antonio Molina, se firmará el acuerdo definitivo del certificado unitario del español como lengua extranjera. Los primeros en recibir este diploma serán los Reyes y el presidente colombiano.
Venezuela Novelist Imagines She's in Seoul

The Venezuelan Embassy organized a gathering of Korean students and writers Wednesday with journalist, writer and editor Eva Feld.
Feld arrived in Seoul Tuesday and will stay through April 19 to promote her new novel ``La Senda de las Flores Oblicuas (The Path of the Oblique Flowers).''
The title of the novel, published in 2005, was derived from the Joan Baez song ``Where Have All the Flowers Gone''. The story is set in Korea.
Feld came to Korea in 2003 and stayed with a Korean family to do research for the setting and background of her novel about a Venezuelan woman who resorts to living in a make-believe world she creates as she cannot make sense of the society in which she finds herself.
“When someone create a different image of reality, it becomes art,'' Feld said.
Poesia em Tempo de Guerra e Banalidade. Encontro Internacional de Poesia
O legado do século XX revela-se como um desastre contínuo. Deixou-nos como aporia a incapacidade de a poesia, como síntese da atividaderiadora, lidar com a estupidez e a barbárie. O ceticismo face à transformação revolucionária, à consistência das vanguardas ou ao dogmatismo ideológico, não resultou em ações mais livres, mas apenas numa produção mais prolixa, dentro de ambientes cada vez mais homogêneos. A atividade paroquial ofende-se com a crítica e o debate. A condescendência generalizada evidencia a pouca seriedade com que se toma a poesia, bem como a descrença em sua ação transformadora. Mas que criação real pode renunciar à transformação? Um efeito impressionante desse legado de continuidade catastrófica — que abafa e absorve o desastre como normalidade —, é a conformidade da poesia com uma dimensão mediana de produção. Escrever se reduz a um hábito ligeiro, um hobby — isto é, uma atividade infanto-juvenil que se abandona tão logo se chega à vida adulta, ou se preserva depois disso como lazer de fim-de-semana —, ou então a uma atividade profissional entre quaisquer outras, um modesto ganha-pão associado a várias atividades editoriais e universitárias. Como responder a essa falta de perspectiva e de urgência particular à poesia, domínio por definição hostil à mediocridade? Como resistir a este encolhimento de horizontes, proporcional à proliferação redundante do escrito? Ou, ao menos, como desnaturalizar o desastre e reconquistar a dor diante dele? A poesia ainda pode ser mais do que uma afirmação de frivolidade, arrivismo e afetação intelectual, ou, na direção oposta do mesmo eixo, de modéstia boçal e sobrevivência sem esperança? Se já não temos planos para o futuro, é bom que se diga que tampouco o presente nos pertence: o amortecimento das expectativas resulta em indiferentismo, alienação e tédio, não na fruição de uma vida amena. O que a poesia pode contra esse estado de coisas que não parece ter fim? E se nada pode, como pode ser mais do que fatuidade?
Alcir Pécora e Régis Bonvicino
Curadores
Alcir Pécora. Professor de literatura na Unicamp. Autor de estudos a propósito de literatura colonial brasileira, e, em particular, do sermonário do Padre Vieira. É crítico e colaborador de jornais e periódicos científicos. Organizador da edição das obras completas de Hilda Hilst e Roberto Piva pela Editora Globo. Co-editor da revista de poesia Sibila (veja: Cinco Anos de Sibila). Mais em Com Quantas Palavras Se Faz Uma Sibila, De Poucos & Raros e Descarte.
Régis Bonvicino. Poeta, ensaísta, tradutor e crítico literário, publicou vários livros de poemas, de tradução e crítica. O mais recente, de poesia, Remorso do Cosmos (de ter vindo ao sol) (São Paulo: Ateliê Editorial, 2003), está traduzido para o chinês, o dinamarquês, o catalão, o alemão, o espanhol, o francês e o inglês. É co-editor da revista de poesia Sibila (veja: Cinco Anos de Sibila). Mais em Com Quantas Palavras Se Faz Uma Sibila, Poemas e no seu site.
Campinas: Espaço Cultural CPFL
Maio e Junho de 2006
Muestra Itinerante de revistas literarias argentinas y latinoamericanas
Estamos llevando adelante con mucho esfuerzo una Hemeroteca Itinerante desde La Matanza con el objetivo recorrer distintas instituciones de todo el país; para ello necesitamos que nos ayuden, enviando revistas y suplementos Literarios y Culturales de argentina y de otras partes mundo. El contenido puede abarcar: ensayos, poesías, dibujos, fotos, historietas, crítica, notas, en distintos formatos y diseños de revistas, carpetas, suplementos tabloides y poesía mural, etc. Cientos de personas de los distintos barrios del conurbano con poco o ningún acceso a los medios gráficos alternativos, merecen un espacio de lectura que facilite su acercamiento a otras voces de la cultura popular, para que puedan ver y apreciar el trabajo grupal y el esfuerzo de sus hacedores y sirva como incentivo de sus propias capacidades.
Carlos Kuraiem
Recepción de material:
Centro Cultural “La Muestra”
Sr. Carlos Kuraiem.
Juan Florio 3143
(Código Postal 1754),
San Justo, La Matanza,
Pcia de Bs. As.
comunidadcultural@hotmail.com
El doncel, de Gabriel Argumánez
Desde hace unos días disponemos de ejemplares de El doncel, de Gabriel Argumánez. La novela se centra en el último año de vida de Martín Vázquez de Arce, doncel de Sigüenza, muerto en las Guerras de Granada, cuando finalizaba el siglo XV. La obra que ahora ve la luz, quedó finalista (cuarto lugar) en el II Premio de Novela Histórica Alfonso X El Sabio, de la ciudad de Toledo, entre más de 150 obras presentadas, en el 2002. Es la única obra finalista (de las seis que hubo), que no quiso publicar la editorial (del grupo Planeta, claro). La obra la ofrecemos a 15 euros, sin olvidarnos de hacer un descuento del 20 por ciento a nuestros amigos y suscriptores (se les queda en 12 euros). Los interesados podéis pedir ejemplares a Noticias Bibliográficas, al nuevo correo electrónico o a nuestro teléfono: nb@noticiasbibliograficas.com Tfno: 91-554.58.82. En la página (www.noticiasbibliográficas.com) podéis encontrar (y bajaros) una amplísima entrevista con Gabriel Argumánez, realizada por escritores, lectoras, periodistas. El autor, ya sabeis, no se corta un pelo. Así le va. Ejemplares de El puchero de don Quijote, Extravíos por La Mancha alta y El doncel los podéis encontrar también en las casetas de los libreros Miguel Madrid y Librería Sánchez (Barcelona).
Revista do Correio das Artes 22 (Gilberto Freyre)
Gilberto de Melo Freyre, que, se vivo, teria 106 anos, recebeu diverso títulos internacionais, publicou diversos outros livros (Guia Prático e Sentimental do Recife, Sobrados e Mocambos, Nordeste, Açúcar, entre outros), mas nenhum deles contribuiu tanto para o consagrar como Casa Grande & Senzala. Este livro, escrito em 1933, representou uma nova visão da sociologia brasileira, quando o Brasil passou a ser visto pelos olhos do próprio brasileiro, de todos que compõem o Brasil: negros, brancos e índios. Sendo o primeiro livro do autor, logo o consagrou como " fundador do Brasil em termos culturais", como diria Darcy Ribeiro, " como Cervantes fez com a Espanha, Camões com Portugal, Tolstoi com a Rússia, Sartre com a França". O endereço: http://cd-artes.blog.uol.com.br/. Correspondências e contatos com a editoria do suplemento: Joaquim Nonato de Aquino, 212, Jardim Planalto, João Pessoa/PB, CEP 58088-095 ou pelos e-mails:linaldoguedes@uol.com.br e linaldoaquino@ig.com.br Blog do Correio das Artes na Internet: http://cd-artes.blog.uol.com.br/ Blog do editor do suplemento: http://linaldoguedes.blog.uol.com.br
Antología de poetisa cubana Fina García Marruz en Buenos Aires
Bajo el titulo El peso de las cosas en la luz se presentó una antología de la poetisa cubana Fina García Marruz, en el marco de la XXXII Feria Internacional del Libro de Buenos Aires. El volumen, lanzado por la colección Musarisca de la Editorial Colihue, contiene una selección de sus poemarios Las miradas perdidas, Visitaciones y Habana del Centro. La intelectual cubana Nancy Morejón, Premio Nacional de Literatura, participó en el lanzamiento de la obra de García Marruz, a quien consideró una de las grandes de la poesía del siglo XX, tanto de la literatura cubana como en lengua hispana en general. Destacó su larga trayectoria literaria en 83 años de vida, que inició en el grupo Orígenes, un paradigma de la divulgación cultural cubana que integraron José Lezama Lima y Eliseo Diego, entre otros grandes de la literatura de la mayor de las Antillas, afirmó.
En la misma velada la Colección Musarisca lanzó una antología del autor argentino Jorge Boccanera, Premio Casa de las Américas de Poesía 1976, bajo el título de Marimba, tomado de uno de sus libros.
---
www.revagliatti.com.ar
