VIII Encuentro Internacional de Escritoras “Elizabeth Schön”

(Caracas, Venezuela)

En el tránsito del asombro hacia otro asombro
se desborda lo inagotable del Ser
Elizabeth Schön

Por mandato del Centro de Escritoras Arequipa del Perú, entidad pionera del Encuentro Internacional de Escritoras y con el aval de Autores Venezolanos A.C., Capítulo Autoras Venezolanas, Círculo de Escritores de Venezuela, Delegación Venezolana Cove Rincón, Pen Club Venezuela, convocamos al VIII Encuentro Internacional de Escritoras en homenaje a Elizabeth Schön, a celebrarse en Caracas, Venezuela, desde el martes 23 al viernes 26 de abril de 2008.Este Encuentro se inició en Arequipa (Perú, 1998), el segundo, en Arica (Chile, 1999), el tercero, en Montevideo (Uruguay, 2000), el cuarto, en Río Gallegos, Patagonia (Argentina, 2001), el quinto, en San Juan (Puerto Rico, 2003), el sexto, en Guadalajara (México, 2004), el séptimo, en Vigo (España, 2006) y el octavo tendrá lugar en Caracas (Venezuela, 2008). Este VIII Encuentro será en homenaje a la poeta venezolana, ELIZABETH SCHÖN, nacida en Caracas el 30 de noviembre de 1921. Es una voz poética fundamental en la literatura hispana. Recibió el Premio Nacional de Literatura en 1994.

El tema central de este VIII Encuentro es “LA ECOLOGÍA INTERNA DEL SER”, en virtud de que la obra de la homenajeada se circunscribe dentro de la filosofía del Ser. Otros temas escogidos para ponencias y reflexión en el marco del evento son: 1) La filosofía en la poética escrita por mujeres. 2) La fuerza de lo femenino como catalizador en los cambios de conciencia. 3) La literatura como ofrenda, no como presunción. 4) El pensamiento poético desde la literatura y las ciencias. 5) El proceso creativo en consonancia con el universo.

Convocamos a las escritoras e investigadoras de Hispanoamérica, a participar en este magno Encuentro. A este tenor, el resumen de las ponencias ha de enviarse en dos páginas, letra Arial 12 puntos, a doble espacio. (La exposición ha de tener una duración de 20 minutos). Favor anotar también los requerimientos técnicos que requiera su ponencia (videobin, etc). Adjuntar una página de síntesis curricular con los siguientes datos: nombre y apellido, dirección electrónica, lugar y año de nacimiento, profesión, ocupación actual, obra publicada y los datos editoriales (título, editorial, año, ciudad,), premios recibidos.

Las escritoras interesadas en Presentación de Libros, pueden participar con libro publicado desde el año 2006 al 2008. Favor enviar una página con la siguiente información: Título del libro, género, temática, los datos editoriales del libro (editorial, año, ciudad) adjunto a la síntesis curricular especificada arriba. La fecha tope de recepción de su participación es el 30 de enero de 2008. Favor enviar a la siguiente dirección electrónica: escritorasencaracas@gmail.com. La inscripción del Encuentro es de 100 dólares. La fecha tope de pago inscripción es el 30 de enero. El hospedaje será en el Hotel Paseo Las Mercedes, ubicado en el Centro Comercial Paseo Las Mercedes, en la ciudad de Caracas. La tarifa por noche y por persona, en Habitación Doble Superior, es de $87 incluido desayuno-buffet e impuestos. El total es $348 las cuatro noches, desde el martes 23 hasta el viernes 26 de abril. Hora de check out: 2 pm del día siguiente. www.hotelpaseolasmercedes.com. Es imprescindible incluir el pago de la primera noche de hotel para garantizar su reserva. Favor consignar el pago de $187 (esto es: la inscripción y la primera noche de hotel) por Western Union a San Juan de Puerto Rico, a nombre de Mairym Cruz. (Presidenta del V Encuentro en San Juan, Puerto Rico y Asesora Internacional del VIII Encuentro en Caracas, Venezuela). Una vez efectuado el depósito, comunicar la confirmación a la dirección electrónica escritorasencaracas@gmail.com. El Encuentro las invita para un paseo en La Colonia Tovar, el sábado 27 de abril de 2008. http://www.venezuelatuya.com/centro/coloniatovar.htm. Las escritoras interesadas en esta actividad pagarían una noche adicional en el mismo hotel. OBSV. En la actualidad cada dólar oficial es calculado en Bs. 2.150,00, a partir de Enero del próximo año nuestra moneda cambiará a Bolívar Fuerte (BF) razón por la que se eliminarán tres (3) ceros de la cantidad en Bolívares (Bs.). Bs 1.000 será 1BF. Quienes deseen una alternativa de hospedaje más económica, favor comunicarse con nosotros para orientarlas. Comité Directivo Capítulo Las Autoras Venezolanas: Anabelle Aguilar, María Teresa Casas, Isabel González, Astrid Lander, Marisol Marrero, Raquel Moreno de Rojo, Marcia Reverón, Lidia Salas, Magaly Salazar y Carmen Cristina Wolf.

Cristóbal Pagán gana el 3er Premio Paralelo Sur de Narrativa. Rubén Romero, finalista.

Estuvo el jurado formado por Francisco Javier Cubero, Irene Yúfera, Josep Mª Casanovas “Eloi”, Santiago Vaquera y Fernando Clemot. Se deliberó sobre los veinte relatos previamente seleccionados de los 343 trabajos recibidos. Al finalizar la reunión se acordaron los siguientes premios: Primer premio: al relato titulado “Retorno tercero”, que aparece con el número 197, y que abierta la plica corresponde a Cristóbal Pagán Cánovas. Finalista: al relato titulado “Los dioses cansados”, que aparece con el número 294, y que abierta la plica corresponde a Rubén Romero Sánchez. La entrega de premios se realizará durante una fecha a determinar del mes de febrero en la capilla de la Universitat de Barcelona durante el acto de presentación del número 6 de la revista Paralelo Sur.

Cristóbal Pagán Cánovas nació en Sevilla en 1975 aunque en la actualidad reside en Torreagüera (Murcia). Es licenciado en Filosofía y Letras. Pasó tres años en Atenas y Londres, aprendiendo griego y otras grandes cosas. Desde 2000 ha sido profesor de inglés en varios institutos de enseñanza media, y de griego moderno en el Servicio de Idiomas de la Universidad de Murcia. Este era su primer intento de publicación.

Rubén Romero Sánchez nació en Madrid en 1978. Es licenciado en Teoría de la Literatura y Literaturas Comparadas por la UCM y en Humanidades por la Universidad Carlos III. Ha publicado dos libros: La Luna lleva tu nombre tatuado, Madrid, Huerga y Fierro Editores, 2001 Lo que importa, Cuadernillos La Fumarola, noviembre 2002.

Nuevo libro de Esteban Moore

Fue presentado El avión negro y otros poemas de Esteban Moore (edición auspiciada por el Fondo Metropolitano de las Artes y las Ciencias, Gobierno de la ciudad de Buenos Aires); allí se produjo también el lanzamiento de la revista Poesía y de las colecciones de poesía El Cuervo (traducciones) y Ediciones Poesía (poetas latinoamericanos) publicadas por el Departamento de literatura de la Universidad de Carabobo, Valencia, Venezuela. Coordinaron el evento el cronista porteño Horacio Spinetto, el poeta Adhely Rivero (director del Departamento de literatura de la Universidad de Carabobo) que se refirió a las colecciones de referencia. Esteban Moore y Sam Hamill (fundador de Poets Against War) leyeron sus poemas.

La luna de mi tierra (en francés y español)

de Alberto José Pérez

Podría decir que la vida es poca
cuando me paseo
por los campos y aldeas de mi tierra

es como un milagro
todo tan de mi gusto y goce
que me desnuda en otras angustias

en las noches
la luna pasa como una flor
como un beso
cubriéndome el alma
como una voz
diciendo:
amor
por qué no me escribes.

La lune de mon pays
Traduction Edith Jonsson-Devillers

Je pourrais dire que la vie est peu de chose
quand je me promène
de par les champs et les villages de mon pays

c'est comme un miracle
qui me plaît et me réjouit tant
qu'il me dénude en d'autres inquiétudes

la nuit
la lune passe comme une fleur
comme un baiser
me couvrant l'âme
comme une voix
en disant:
mon amour
pourquoi ne m'écris-tu pas.

Sobre el nuevo libro de cuentos de Rolando Revagliatti

por Simón Esaín

Epílogo

Quiero decirle que no hubo impedimentos frontales a causa
de lo ya mencionado: el drama volvía a contener un cierto
desmedro de incredulidad inquietante, y el testigo de cargo lo
registraba a pesar de los desenlaces más desorbitados.

“Informe para Emilia Ordaz, La Condición Efímera”
Néstor Sanchez

En cuanto a tapa, contenido del libro y su autor

Lo creativo se merece una revisada. A la obra creativa no hay de qué curarla.Bajo la tapa u obturador, R. R. ha acumulado una serie de fotografías de la fauna ciudadana, rectilíneas del efecto a la causa, casos sobre cierto universo de paranoias, alienaciones y otras caras de la normalización humana. En concreto, de la urbana. La ciudad es un aparato terrible. R. R. es un aparato urbano. Con propiedad aplica su pupila al tema. Descubre que el submarino es el océano. Una gota de tinta basta para mancharlo y R. R. echa a carradas. Fuerza el grotesco. Exagera la ajenidad del drama hasta desconmovernos.

La prosa de R. R. esqueletiza; nos descarna, como aquel cirujano malévolo cuyo estereotipo veíamos en algunas ‘series’ hoy radiadas. Saca para afuera versiones intestinas que mezcla a las ya estantes bajo el sol, la luna o las lámparas. Toma gente encerrada y la transparenta. Lo opaco pasa a ser reja, en el peor de los casos. Podemos creernos que el mejor de los casos queda afuera o espera en la vereda. Como cualquier bicho urbano, R. R. se ubica. En la ciudad es así; si no te ubicás, te pisan. Cuando descubrimos a R. R. en su puesto, cargandosé de hombros, también tiene al descubierto sus ojos brillando como bisturí. R. R. expresa amor fraterno a la manera del como puede. Con el periscopio en la mano. Lo subjetivo tañe, tañe y tañe la campana mundana. El mundo suena a alarma, a poética alarma, a príncipe loco, suelto. Este mundo despierto al que R. R. saca fotogramas, pide a gritos una cura de sueño o un sueño que lo cure. Un sueño que lo cure o un sueño que lo cubra, como cuando un libro se cierra

Primerizos comentarios

1 - La lente se aparta sobre soledades terribles y luego se cierra; como la gente. Ahí quedan los personajes, auxiliados por el cemento a contener su temblor irracional. 2 - El fotógrafo, o fantasma, cuenta a su favor con calles y puertas para asomarse a ellas, no para huir. Ya han huido las vidas ejemplares, los buenos amores y otros sueños. Esa ancianidad, esa otra ciudad añeja. Esta ciudad es nueva por sus técnicas. 3 - No voy a plantear dicotomías para referirme a estos relatos. Relativizando y graduando aquellas, podría resultar absolutizada la demencia. Todo un hallazgo innecesario. 4 - Por necesidad o accidente, somos incompletos. Nos completa lo que nos falta y somos paranoicos. Corremos a saltar la pared. Lo que falta nos obsesiona y lo que somos nos repugna. Pretendemos que vuelva el pasado y se repita para meterle mano. El tiempo no cura; la costumbre normaliza. Llega R. R. 5 - El hombre urbano ha aprendido que su cuerpo es un aparato, algo un poco bastante más complejo que otros aparatos. La paranoia es de los modos o monos elegidos por la mente para dominar al cuerpo aparatizado. Uno que le cae rival, reflejo como es de la impiedad externa. 6 - Aquí oímos a los locos razonar, hasta con pudor. Con el pudor que no les tenemos por creer que no se lo debemos. A falta de piedad, humor al menos. 7 - Se trata de una guerra a muerte. Guerra civil; muertos, heridos, mandos estratégicos, cuarteles conspirativos, esporádicamente peligrosos o humanos. 8 - Como planeta que ni fu ni fa va perdiendo su atmósfera, la ciudad se vacía a medida que crece. Qué loca, dejarnos tanto para llenarle mientras se agranda con nosotros. 9 - Los que no creemos en nuestra locura, la pensamos. Es imposible escapar de ese pensamiento, de ese buen síntoma. Como para intentarlo, nos fingimos tan cuerdos como una dosis. No hacerse este cuestionamiento ¿sería estar cuerdos o dosificados? 10 - El príncipe está loco; esa es la gran novela. Ser o no ser. Que si sos o te hacés. Sucintamente. Revagliáticamente. 11 - ¿Hallarle un modo de expresión a la demencia es conjurarla? ¿Es imprescindible? ¿Medir, medicar lo irremediable? 12 - En el mejor de los casos, cuando logramos reconocer nuestros defectos y errores, la mayoría se ha vuelto irreversible. No sólo nos sentimos monos sino que la reja de la jaula se materializa en nuestras manos. Cuerdamente. 13 - Ni entonces R. R. sonríe. Los primeros cuentos crean como un universo de la paranoia; uno es quien sonríe y mira desde fuera. Pero en los segundos relatos se levanta otro telón. Había otro telón. Esta gente se detiene alrededor, nos reconoce. R. R. está hablando de nosotros. Detrás de los que nos miran, su mirada nos cobija. Nos mete en su zoológico. ¿A cuenta de una medicina preventiva?

Qué me pareció esta locura

El mundo es; no hay que hacerle. Lo primero que debe haber comprendido su creador, si lo hubo, es que implicaba el aburrimiento. Llegó el hombre y vino a ser, con el tiempo, rey de conjeturas y suposiciones. Fíjense que no deduzco: demencia en estado puro. Fíjense lo aburrida que es la porción de presente que nos toca. Conjeturamos que el presente verdadero sucede a otras personas, en otro lado. Que la novela es posible. Cómo no creer en el Génesis.

Por su parte, el buen futuro murió. Suponemos que el futuro es malo pero el pasado es peor. El presente nos aburre porque es más grande que nuestra capacidad de entretenernos sin tiempo. Poco es tan perdurable como la esquizofrenia. La llamada normalidad es alguien que pasa de largo por entre gentes rumbo a no se sabe qué. Seria cosa. A cambio, las manías llegan a instalarse en nosotros y a prepararnos para el retrato que nos harán. Lo peor de cualquier cosa comienza por su reiteración. ¿No lo sostenía Borges? ¿O era él, el sostenido? El giro la convierte en rueda. Ruedas que llenan la ciudad y musicalizan. Es preciso vehiculizar estas ruedas para que en lugar de aplastarnos, nos lleven. Estoy tratando de echar por tierra las dicotomías.

Fabricado o indeseado, todo tiene un final. Sea un sosiego, una temporada de cordura, una dosis de tiempo espeso.

Me pareció que la locura da para mucho. Hasta para hacerle la prosa. R. R. pretende hacerle terapia a esa prosa donde tuvo enredada un montón de gente. Me pareció que todos estamos enfermos. De verdad; ser como somos es una manía vergonzosa. Caernos simpáticos, parecernos mundanos, para que la manía se nos vuelva endémica.

Es patético que tanto demente no comprenda su demencia. Resultando además, que resulta patético. También lo es que consista en ello uno de los pocos grandes dramas de la humanidad. Que la cuestión avance y se agudice a medida que avanzamos, lo es. Que seamos lo que no somos hasta reventar en el pimpollo de lo que somos, lo es.

Un proceso, es. Que ya no suena igual, que suena a varia cosa.

Sintomatología

El peor enemigo es el que vuelve. Hasta una persona cuerda puede entenderse, de pronto, prisionera de una noria. Enemigo interior, bomba de tiempo plantada por alguien cercano. En la ciudad se está al tanto de que todo es irremediable. Todo se sabe. No está loca la gente que habla sola por la calle; habla sola porque es sola. Concurre el síntoma, cunde el desánimo. Pero nadie escapa. Cae la bomba como cae la luz. No es raro que perdamos el cuerpo y nos arreglemos con pedazos, algunos recuerdos de cuando el cuerpo, entre otras cosas, era nuestro a través de otros cuerpos. Los caracteres se reconstruyen. Lo que otros entierran allá y aquí, acá busca la vista. A menudo es casi cuanto se ve.

El pasado es monstruo grande, pisa fuerte y reina en ese país que habitamos. Ese país que habitamos es adonde nos entierran. Aquí es donde nos enterramos nosotros mismos. El presente es inmenso e imperioso como pocas cuestiones lo son, sin embargo no podemos dejar de habitarlo en el pasado.

Por su parte, el loco nunca pone nombres; usa apodos inconvenientes. Elide. El maníaco no añora, vive su manía. En cualquier lengua, de cualquier edad, es peor que sí mismo; arrastra lo insepulto. Desde su cordura, R. R. también elide. ¿Acaso hay otro lado? Se refiere. Ve y señala. Hagasé cargo cada cual, dice con el espejo en las manos. Mire, entienda, cada cual. Tanto tememos ser nada más que cada uno.

R. R. nos ha ayudado a confesar. Si no le creemos podemos volver, a leer de nuevo sus fotografías.

Oremos

Cuando no podemos acariciar, agredimos. Cuando no podemos amar, odiamos. Quien no alcanza a ser libre se vuelve carcelero, de sí u otros. Sempiternos fracasados aspirantes. A falta de animales sueltos en la ciudad, unos personajes se dedican a la interinidad. Referencias necesarias si pretendemos humanización también en el averno. Somos fauna. A falta de piedad, humor. R. R. nos lleva de la manito a que miremos. No reflexiona. Espera que reflexionemos. Espera oírnos. Sus ojos brillan porque tiende el oído y escucha la tensa cuerda que sube y baja. Maneja una ventana. Sueña en el silencio, que un punto perdura, más allá de todo, donde somos completamente humanos.

Delgada línea que sube y baja, la cuerda de al lado, la cordura. ¿Se la puede tañer? ¿Se la podrá tañer? Tienta, como toda cuerda. Es lindo oír una musiquita; sentirnos comprensivos, comprendidos… algo pío.

Bases II certamen literario Hesperya

Podrán participar en este concurso jóvenes de entre 18 y 30 años. Los relatos, que serán inéditos y no habrán sido premiados en ningún otro concurso, serán de estilo y tema libres. La extensión máxima es de 1000 palabras, la mínima, 750, mecanografiada a doble espacio en letra Times New Roman, 12 pto. Se establecen dos modalidades: relatos presentados en asturiano y relatos presentados en castellano. Por cada una habrá un único premio de 300€, que podría declararse desierto en caso de que el Jurado lo estimase oportuno. Pueden enviarse hasta tres textos por autor, pero no se permite la
participación simultánea en ambas categorías. Los originales se remitirán por triplicado y en sobre cerrado en cuyo exterior figure “II Concurso Literario Revista Hesperya”, antes del 20 de febrero de 2008 a la siguiente dirección: Revista de Alumnos de Filología Hesperya, C/ Teniente Alfonso Martínez s/n, Edificio de Suboficiales, 3ª planta, 33011, Oviedo. Las obras no estarán firmadas y no llevarán dato alguno que desvele la autoría. Se remitirán bajo pseudónimo. En sobre cerrado se incluirán los datos personales: nombre y apellidos, edad, fotocopia del DNI y teléfonos de contacto. El Jurado estará compuesto por personalidades vinculadas al mundo literario y actuará como secretario un miembro de Hesperya. Su fallo será inapelable y se dará a conocer en abril de 2008. La entrega de premios tendrá lugar en una fecha que se determinará coN posterioridad. Los premiados se comprometen a asistir a este acto o enviar a alguien en su nombre a recogerlo. La organización se reserva el derecho a publicar los trabajos premiados y también aquéllos no premiados que considere oportuno, tanto en los números de la Revista como en cualquier otro soporte material o digital.

XXV Premio “Carmen Conde” de poesía escrita por mujeres

1. Podrán concurrir poetisas de cualquier nacionalidad con libros escritos en lengua española no premiados anteriormente en ningún otro concurso.2. Los originales, con libertad de tema y forma, deberán ser inéditos en su totalidad y tener una extensión no inferior a 600 versos ni superior a 800.3. Se presentará un ejemplar, impreso por una sola cara, debidamente numerados y encuadernados. Se admitirá un solo poemario por autora. 4. Los libros presentados deberán ir firmados por sus autoras, incluyendo en el ejemplar sus datos personales (nombre, domicilio, teléfono y correo electrónico) y una breve reseña biobibliográfica.5. El envío, por correo certificado, se hará llegar a Ediciones Torremozas, Apartado 19032, 28080 Madrid, España, indicando en el sobre “Para El Premio Carmen Conde”. El plazo de admisión quedará cerrado el 15 de abril de 2008.
6. La dotación del Premio “Carmen Conde” es de 12.000 euros en metálico. El libro premiado será publicado en la Colección Torremozas de Poesía de Mujeres, que se reserva los derechos de la primera edición. En caso de posteriores ediciones, éstas serán objeto de contrato entre la editorial y la autora premiada.
7. El Jurado estará compuesto por especialistas en poesía cuyo nombre se dará a conocer en el momento de hacerse público el fallo, que será inapelable. Información: Ediciones Torremozas, Apartado 19032, 28080 Madrid (España). Telf. 91 3590315 • Web: http://www.torremozas.com • E-mail: ediciones@torremozas.com.

Premio de cuento "Policlínica Metropolitana" para jóvenes autores

Los autores que concursen deberán regirse por las siguientes bases: Podrán participar todos los autores venezolanos, o extranjeros residenciados en el país, menores de 40 años. Se admitirá un sólo cuento por autor, de tema libre, los cuales deberán ser originales, inéditos y escritos en lengua española, con extensión comprendida entre las cinco (5) y las treinta (30) cuartillas, a doble espacio e impresas por una sola cara. Los textos participantes deberán ser inéditos, no premiados anteriormente ni comprometidos en otro concurso o publicación. Se otorgará un 1er. premio de Bs. 5.000.000, un 2do. premio de Bs. 2.000.000 y un 3er. premio de Bs. 1.000.000. El jurado podrá otorgar, además, las menciones que considere necesarias. Los cuentos participantes serán recibidos hasta el 15 de febrero de 2008. El veredicto se dará a conocer el 15 de abril de ese año, fecha en que se precisará el día del acto de premiación. Los textos participantes se enviarán con seudónimo, en cuadruplicado, a la siguiente dirección: Junta Directiva, Sótano 2, Policlínica Metropolitana, Calle A-1, Urbanización Caurimare, Caracas, 1060. En sobre aparte se colocarán el nombre del cuento, el seudónimo y los datos completos del autor (nombre, dirección, CI, teléfono, correo y un breve CV). También podrán participar enviando al correo electrónico: concursodecuentos@pcm.com.ve y un archivo adjunto con el cuento en word, y otro con los datos del autor. El jurado del concurso estará integrado por los escritores Eduardo Liendo, Federico Vegas y Oscar Marcano.
www.policlinicametropolitana.com.ve

David Villar ganó II Certamen internacional de relatos breves "La cerilla mágica"

El II Certamen internacional de relatos breves "La cerilla mágica", dotado con un premio de 1.000 euros ya tiene ganador. Se trata del relato Ensayo sobre los coleccionistas del español David Villar Cembellín. La fiesta entrega de premios se celebró con la presencia de la Delegada de Cultura de la Junta de Andalucía en Jaén, Francisca Company. Vea el vídeo de presentación del II Certamen internacional de relatos breves "La cerilla mágica":
http://youtube.com/watch?v=11YJKFQ7d2c
El relato ganador compartirá la edición del libro digital que Publicatuslibros.com edita con los otros nueves finalistas que han sido: El devorador de libros de Jorge Salvador Galindo; Incunables de Antonio Manuel Jiménez Guardia; Tesoros de papel de Joan Ampurdanés Vila; Un lejano sabor a tinta y papel de Manuel Martín González; Aniquilación de las bibliotecas de Francisco Tejedo Torrent; El catálogo imposible de Miguel Barreras Alconchel; El habitante de la biblioteca de Raquel Rodríguez Pérez; Historias de la Central de Pilar López Cantero y El misterio de la puerta cerrada de Adrián Néstor Escudero.
www.ittakus.com
www.noticiascadadia.com
www.publicatuslibros.com
www.revistacomunicando.com