Una mujer cabalga sobre tres siglos en procura de sí misma y de respuestas. Una saga que parte de remotos ancestros y conlleva un viaje más allá de lo geográfico y de lo temporal, uno donde el callar domina y las interrogantes sólo pueden ser dirigidas a Lucifer. Éste, harto de inmortalidad y víctima de la economía de mercado, contesta con burla y saña, advirtiéndole que para él no revisten ningún interés las almas producidas en serie y mediatizadas; añora los tiempos de Dante, Goethe, Milton, Mann, Papini y Madách, sus grandes interlocutores.

En La transparencia del reflejo, la narradora nos lleva a un extraño caso literario de diálogo de una mujer con el Diablo. El fogonazo transparenta la tragedia humana de la incomunicación.

Los personajes se deslizan con una suavidad aparente que los hace ingresar al texto casi como reflejos; sin embargo, conforman una novela apasionante sobre el arte del silencio y sobre los ritos que hacen sus veces. La transparencia del reflejo establece definitivamente a Eva Feld como una de las grandes escritoras venezolanas.

Libros de Eva Feld en otras editoriales: Mujeres y escritores más un crimen (Editorial Warp, Caracas, 1999), CUENTOS (Disponible en Ala de cuervo).